Besucher:innen / Les Visiteurs:euses

Besucher:innen
Täglich besuchen durchschnittlich 70 Personen die Gassenküche VAGOS- vor allem Arbeitslose, IV-Rentner:innen, Working Poor, Sans-Papiers,  Drogen- und Alkoholabhängige, Alleinerziehende mit ihren Kindern, ältere und einsame Menschen.

Das Ziel der Gassenküche ist es, die Möglichkeit zu bieten, grundlegende Bedürfnisse wie Nahrung, Hygiene, Sicherheit und soziale Kontakte zu stillen. Dafür kochen wir jeden Tag zwei warme, vollwertige Mahlzeiten, welche für je 5.- abgegeben werden. Ausserdem kann Wäsche gewaschen oder geduscht werden. Im Winter ist die Gassenküche den ganzen Tag geöffnet und es gibt durchgängig kostenlose warme Suppe mit Brot.

Die Räumlichkeiten der Gassenküche VAGOS sind bedingt rollstuhlgängig.

Les Visiteurs:euses
Chaque jour environ 70 personnes se rendent à la cuisine populaire VAGOS. Essentiellement ce sont des chômeurs, des rentiers AI, Working Poor, Sans Papiers, des consommateurs de drogues et d`alcool, des familles monoparentale , des personnes agées et solitaires.

L'objectif de la Cuisine populaire est d'offrir la possibilité de satisfaire les besoins fondamentaux tels que la nourriture, l'hygiène, la sécurité et des contacts sociaux. Pour cela, nous préparons chaque jour deux repas chauds et complets, qui sont distribués au pr ix de 5 francs. En outre, il est possible de laver son linge ou de prendre une douche. En hiver, l'association est ouverte toute la journée et propose en permanence de la soupe chaude gratuite et du pain ainsi que du thé chaud.

Nous avons un accès partiel pour les chaise roulantes.