Verein / L'association

Verein
Anfang der 90er jahre entstanden die Vereine VAGOS und der Verein Gassenküche. In jahrzehntelanger Zusammenarbeit betrieben sie am Oberen Quai ganzjährig eine Gassenküche und im Winter zusätzlich eine Suppenstube. Anfang 2013 fusionierten die beiden Vereine und konnten so bei gleichbleibendem Angebot den administrativen Aufwand reduzieren.

Der Verein Gassenküche VAGOS besteht aus ca. 16 Vereinsmitgliedern und funktioniert selbstverwaltet. Die Mitglieder organisieren den Betrieb an wöchentlichen Sitzungen gemeinsam.

Neben der bezahlten Arbeitszeit, die den Betrieb der Gassenküche und die Administration umfasst, organisieren die Vereinsmitglieder in Ihrer Freizeit verschiedene Aktionen wie Marktstände, Weihnachts- und VIP-Essen und treffen sich mit Vertreter:innen anderer sozialer Institutionen, um sich auszutauschen.

L’association
Début 1990 le VAGOS et la cuisine populaire furnet  fondés et travvaillent depuis en étroit collaboration.Début 2013 les deux associations pour des raisons d’organisation fusionnent et offrent toujours les mêmes presentations.

La cuisine populaire VAGOS est constitué d'environ 16 membres. L’association est gérée par le collectif et s’organise lors de séances hébdomadaieres.

La recherche de soutien financier, dont les relations publiques ainsi que le repas VIP, celui de noël, la barbarie et des stands sont accomplis gratuitement par chaque membre.